FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Pokud jste vyrůstali v řecké komunitě nebo v řecké pravoslavné církvi, víte přesně, co můžete od řecké svatby očekávat. Pokud se však účastníte řecké svatby poprvé, je třeba znát podrobnosti o symbolice v pravoslavném obřadu, stejně jako zvyky a tradice, díky nimž je řecká svatba tak velkou oslavou.
„Na řecké svatbě si musíte uvědomit, že existuje cesta pravoslavné církve, a pak existují řecké kulturní svatební tradice,“ říká plánovačka událostí Maria Corvallis. „Někdy jsou považovány za stejné, ale mějte na paměti, že v rámci východní pravoslavné církve existují řečtina, ruština, ukrajinština, arménština a další. Pokud jde o samotný ortodoxní svatební obřad, nemůžete navrhnout svou svatbu, musíte postupovat podle liturgie. Ale na svatbě a v jejím okolí je třeba ovlivnit malé prvky. “
„V pravoslavné církvi se sliby nevyměňují, protože manželský pár se zavázal, že se Bůh bude o sebe navzájem starat,“ říká otec Papadopolous. „Slibují Bohu, že budou bezpodmínečně milovat. To je důvod, proč se pár nečelí proti sobě, ale spíše dopředu k oltáři, tedy ke Kristu. Svatební služba je formální, ale ne tvrdým způsobem. “
Seznamte se s odborníkem
- Maria Corvallis je prezidentkou a kreativní ředitelkou společnosti Peter Corvallis Productions v Portlandu, OR. Celoživotní členka řecké pravoslavné církve, plánovala desítky řeckých pravoslavných svateb a je odbornicí na řecké protokoly a zvyky.
- Otec Panteleimon Papadopolous je farářem řecké pravoslavné církve svatého vzkříšení v Brookville v New Yorku, která je součástí Řecká pravoslavná arcidiecéze v Americe . 18 let sloužil jako arciděkan arcibiskupovi a cestoval do zahraničí, aby sloužil organizaci. Je držitelem mistra božství a v roce 2019 byl vysvěcen na kněze americkým arcibiskupem Elpidophorosem.
Zde je několik běžných otázek položených hosty pozvanými na řeckou svatbu:
- Co si mám obléct na obřad? Řeckou pravoslavnou svátost manželství lze vykonávat pouze v řeckém pravoslavném kostele, kapli nebo katedrále. Takže si pomyslete: ‚Neděle nejlepší. ' Žádné džíny. Postupujte podle dress code na pozvánce. Řekové rádi nosí krásné oblečení a obvykle se přiklánějí k formálnímu vzhledu. Pokud dámy chtějí nosit kalhoty, elegantní kalhotový kostým je dokonalý.
- Co je etiketa obřadu? Přestože jsou řecké recepce živé, obřad je slavnostní a uctivý. Může vám být předán podrobný program obřadu nebo sledovat dav, abyste zjistili, kdy stát a sedět. Když vstoupíte do kostela, hosté nevěsty sedí nalevo.
- Jak dlouhý je řecký svatební obřad? Obrázek asi 45 minut až hodinu v kostele.
- Kdy je svátost zakázána? Řekové se rádi vdávají na jaře a v létě. Jsou dny, kdy svátost není povolena: Zjevení Páně, svatý týden, během dvanácti vánočních dnů, postní období, několik svátých dnů v létě a den před významným svátkem. Existují výjimky, takže je na knězi, který uzavírá manželství.
- Mám si přinést dárek? Rozhodně! Cokoli z jejich registru, dárkový certifikát nebo hotovostní dárek je vždy vítáno.
Čtěte dále a dozvíte se o řeckém ortodoxním svatebním obřadu a řeckých tradicích.
Catherine Song / Brides
01 ze dne 14.Koumbaro a Koumbara
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Řecká pravoslavná církev vyžaduje, aby manželský pár (který musí být oba pravoslavní) jmenoval ortodoxně křesťanské svatební sponzory v dobrém stavu s církví. Mají být průvodcem páru po celou dobu jejich manželství a pravděpodobně budou budoucími kmotry dětí páru. Koumbaro je mužským sponzorem svazu a je vždy nejlepším mužem. Žena se jmenuje Koumbara a bude služebnou nebo čestnou matkou. Nepravoslavní přátelé mohou být na svatební hostině, ale nemohou být sponzoři. Tito sponzoři byli tradičně zodpovědní za obdarování páru stříbrným podnosem na svatebním stole, na kterém jsou korunky a prsteny nevěsty a ženicha. Dnes si mnoho párů nepřeje sbírat stříbro, takže stříbrný podnos nemusí být přítomen. Korunky, prsteny a dvě zdobené bílé svíčky musí být na svatebním stole.
02 ze dne 14.Nevěsty svatební boty
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
V některých oblastech Řecka dává ženich nevěstě svatební boty jako dárek. Koumbaro jí je doručuje, zatímco se připravuje, a poté se odehraje celá šaráda, zatímco nevěsta trvá na tom, že jsou příliš velké. Koumbaro naplňuje boty penězi, aby jí seděly, dokud nebude spokojená. Nakonec všichni nesezdaní družičky píší svá jména na podrážky bot. Na konci svatebního dne se jména opotřebovaná z bot brzy vdají.
03 ze dne 14.Procesní
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
V Řecku je příjezd nevěsty velmi očekávanou událostí a hosté se shromažďují před kostelem, aby na ni čekali. Na otcově paži potká u dveří kostela svého ženicha a společně jdou uličkou. Ve Spojených státech jsou hosté již usazeni v kostele. Svatební hostina, včetně květin a nositelů prstenů, předchází procházku nevěsty a jejího otce uličkou.
04 ze dne 14.Svátost manželství
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Jako jedna ze sedmi svátostí řecké pravoslavné církve a jeden z nejstarších křesťanských svatebních obřadů je obřad bohatý symbolikou. Svatba se skládá ze dvou částí: služby zasnoubení a služby korunovace. Druhá se skládá z pěti částí: Modlitby Korunní čtení z Písma Společný pohár a Tanec Izaiáše. Ve znamení Nejsvětější Trojice (Bůh Otec, Kristus Syn a Duch Svatý) se rituály ve svátosti konají třikrát.
05 ze dne 14.Služba zasnoubení a výměny prstenů
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Symbolem Zasnoubení je výměna prstenů. Kněz třikrát žehná prstenům a oznamuje, že ženich je zasnoubený s nevěstou ve jménu Nejsvětější Trojice. Kněz umístí prsteny na pravé prsty ženicha a nevěsty. Ano, je to pravá ruka, ne levá, protože v Bibli pravá ruka představuje ctnost. Koumbaro pak třikrát vymění prsteny mezi dvojicí, což znamená, že jejich dva životy jsou propleteny milostí Nejsvětější Trojice. Nyní jsou oficiálně zasnoubeni, aby se vzali před Bohem.
06 ze dne 14.Lambathes nebo svíčky
Svatební služba začíná zapálením svíček a spojením rukou. Ženich i nevěsta dostávají kužel svíčky zvané Lambathes. Svíčky jsou zapáleny, aby symbolizovaly ochotu páru přijmout Krista, který jim požehná po celou tuto svátost.
07 ze dne 14.Spojení rukou
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Kněz se spojuje do pravých rukou ženicha a nevěsty, když volá Boha, aby sjednotil nevěstu a ženicha do jedné mysli a těla. Říkají se modlitby a žádají, aby jim byl poskytnut dlouhý a klidný život zdraví a štěstí. Jejich ruce zůstanou spojené po celou dobu služby, aby se ukázalo jejich sjednocení.
08 ze dne 14.Korunování Stefany
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Vrchol svátosti se nazývá „Korunování“. Jedna stuha spojuje dohromady dvě koruny, které se říká Stefana. Když je kněz umístí na hlavu ženicha a nevěsty, jsou korunováni Bohem za krále a královnu svého domova a zakladatele nové generace. Koruny si na hlavách třikrát vymění Koumbaro nebo Koumbara.
09 ze dne 14.Čtení Písma
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
První čtení z Písma je od svatého Pavla k Efezanům (5: 20–33) a popisuje lásku a úctu. Druhý sv. Jana (2: 1–12) hovoří o Kristově prvním zázraku, který na svatbě v Galilei změnil vodu na víno.
10 ze dne 14.Společný pohár
Na památku zázraku v Káně budou ženich a nevěsta usrkávat požehnané víno ze stejného šálku nebo poháru. Tento akt představuje, že sdílením celého života se jejich štěstí zdvojnásobí a jejich bolesti budou jen z poloviny smutné.
jedenáct ze dne 14.Tanec Izaiáše
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Kněz zvedl knihu svatého evangelia a vede pár na slavnostní procházce zvané Tanec Izaiáše. Koumbaro ukazuje svou podporu páru tím, že sleduje těsně za drží stuhu, která spojuje Stefana korun. Tento „tanec“ oslavuje jejich první kroky jako manžela a manželku.
12 ze dne 14.Požehnání
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Kněz sundá korunky a požádá Boha o dlouhý a šťastný život. Potom zvedne knihu svatého evangelia a srazí ji mezi sevřené ruce páru, aby připomněl, že pouze Bůh je může od sebe oddělit. Je to duchovní odkaz, že skrze evangelium bude Kristus vždycky jejich cestou zpět k sobě navzájem, pokud se začnou unášet. První polibek není součástí pravoslavného obřadu, kněz však tento projev lásky umožní.
13 ze dne 14.Koufeta
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Koufeta jsou bílé mandle obalené v cukru (Jordan Almonds). Bílá symbolizuje čistotu a tvar vajec představuje plodnost a nový život. Tvrdá mandle je symbolem vytrvalosti manželství a cukrová vrstva je příslibem sladkého společného života. Pro svatební laskavosti , nevěsta a její družičky vždy zabalí lichý počet koufeta do síťoviny nebo bonbonnieres. Lichá čísla jsou nedělitelná, takže to symbolizuje, že pár zůstane nerozdělen. Řeckou tradicí je, že neprovdaná žena si koufetu zastrčí pod polštář, aby mohla snít o svém budoucím manželovi.
14 ze dne 14.Řecký tanec
FOTO ECHOES & WILD HEARTS
Na tradičnějších svatbách bude řecká kapela hrát písničky a kolem recepce se budou honit bujaré skupinové tance. Většina recepcí je směsicí stylů a generací, které vzdávají hold svým řeckým kořenům a tradicím a zároveň oslavují moderním způsobem. V menších řeckých vesnicích existuje stará tradice připevňování peněz na šaty nevěsty na recepci během speciálního tance. V Americe je tato tradice spíše „sprchováním“ daru. Když pár tančí blízko, hosté na ně hodí celý balík účtů. Účast hostů je volitelná, ale pokud se chcete zúčastnit slavností, přineste si pár dolarových bankovek. Peníze symbolizují pomoc páru se usadit.
