FOTOGRAFIE ANNA JONES FOTOGRAFIE
Sedm požehnání neboli hebrejsky nazývaných Sheva Brachot je srdcem židovského svatebního obřadu. Sedícímu páru je uděleno sedm různých požehnání, když stojí pod chuppah . Mohou být dány celebrantem, rabínem nebo kantorem nebo přáteli a členy rodiny. Mnoho párů kromě hebrejského textu recituje překlady do angličtiny nebo alternativní požehnání.
Co je sedm požehnání?
Sedm požehnání (hebrejsky Sheva Brachot) se přednáší během páru na jejich svatební obřad a sedm dní následovat. Některé páry používají tradiční text, zatímco jiné píší alternativní, moderní verze.
Sedm požehnání se znovu opakuje na svatební hostině a poté jednou denně po dalších sedm nocí. Milovaní hostují jídla nebo shromáždění na počest páru, nazývaného také Sheva Brachot, kde jsou znovu přednášena požehnání. Toto je způsob, jak může komunita nadále oslavovat s novomanžely a posvěcovat jejich manželství.
Dějiny a význam ševy Brachota
Tradice slavit manželství po dobu sedmi dnů sahá až do biblických dob. Vědci ve skutečnosti diskutovali o této myšlence v Talmudu, knize židovského práva napsané ve druhém století n. L. Požehnání, která tato dvojice přednesla, také pocházejí ze starodávného rabínského učení a vyjadřují radost a naději pro nový svazek.
Snoubenci dodávají této tradici moderní zvraty. Mnoho lidí požaduje, aby požehnání byla během jejich obřadu předávána v hebrejštině i angličtině. Někteří se rozhodnou pro alternativní překlady nebo požádají lidi, které milují, aby jim napsali jedinečná požehnání. Novým zvykem pro nevěstu a ženicha je také požádat přátele a členy rodiny, aby během obřadu přednesli požehnání, místo aby to nechali na rabína nebo oddaného. 'Jedna věc, kterou vidíme hodně, jsou páry, které využívají Shevu Brachota jako příležitost ke cti zvláštních hostů,' řekla odbornice Karen Cinnamon.
Seznamte se s odborníkem
Karen Cinnamon je zakladatelkou a redaktorkou Rozbíjení skla , největší židovská svatební platforma na světě.
Zatímco náboženské páry mají tendenci mít jídla Shevy Brachotové sedm dní po svatbách, modernější páry to na svatební cestu vynechávají. 'Nicméně s menšími svatbami na obzoru v dohledné budoucnosti předpovídáme oživení zvyku jako způsobu, jak zahrnout přátele a rodinu, kteří se nedostanou na hlavní událost,' řekl Cinnamon.
Sedm požehnání (Sheva Brachot) Časté dotazy
Kdy je na svatbě předneseno sedm požehnání?
Sheva Brachot jsou nejprve předneseni pod chuppah (svatební baldachýn). Na tradičnějších svatbách se po jídle na recepci znovu recitují.
Kdo recituje sedm požehnání na svatbě?
'Požehnání často přednáší rabín nebo kantor, ale nemusí být,' řekl Cinnamon. 'Páry mohou požádat ctěné hosty, aby se připojili k recitaci požehnání.' Pokud někoho žádáte, aby recitoval požehnání v hebrejštině, ujistěte se, že mluví plynně. Pokud ne, můžete je požádat, aby si přečetli anglický překlad.
Kde je předneseno sedm požehnání?
Sedm požehnání se přednáší dvakrát během židovské svatby: jednou, když pár stojí pod baldachýnem svatby, a znovu během požehnání po jídle. Ta se může konat v přijímací hale nebo kdekoli, kde se podávalo jídlo.
Musím se připravit na sedm požehnání na svatbě?
Požehnání se obvykle skanduje u šálku vína, ze kterého se pak pár napije. Když se říká milost, ujistěte se, že je pod chuppou a vedle páru jeden. Je také důležité včas určit, kdo bude recitovat sedm požehnání. Připravte vyznamenané a dejte jim přesně vědět, kdy se mají přiblížit k chuppah.
Musí sedm požehnání být v hebrejštině?
Je tradiční přednášet požehnání v hebrejštině, ale mnoho párů se také rozhodne nechat si je přečíst také v angličtině. Moderní páry dokonce mají své blízké, aby pro ně napsali vlastní požehnání a recitovali je místo tradičních hebrejských požehnání nebo vedle nich. 'Je to příjemný způsob, jak zajistit, aby byli zahrnuti i hosté, kteří nevědí hebrejštinu,' řekl Cinnamon.
Mohu napsat své vlastní sedm požehnání?
Absolutně. Je příjemné mít přátele nebo členy rodiny, aby psali svá vlastní požehnání pro pár (nebo je nechali, aby si je napsali navzájem). Existují také alternativní verze, které lze snadno najít na internetu.
Kdo plánuje jídlo Sheva Brachot?
Jídla Sheva Brachot jsou v zásadě slavnostní večeře. 'Každý, kdo chce pomoci oslavit pár, si může jeden naplánovat, i když s nimi bude muset spolupracovat,' řekl Cinnamon. 'Každý, kdo má zájem držet ševu Brachota, by se měl pokusit s párem navázat kontakt hned po stanovení data svatby, aby mohl požádat o noc a koordinovat seznam hostů.'
Kolik lidí se účastní jídla Sheva Brachot?
'Tradičně by u jídla Sheva Brachot mělo být minimálně deset hostů, včetně alespoň jedné osoby, která se svatby nezúčastnila, nebo jednoho z předchozích Sheva Brachot,' řekl Cinnamon. Počet lidí se může zúčastnit bez omezení, ale pamatujte, toto není další svatba. Vzhledem k tomu, že by pár mohl jít na sedm z těchto jídel, zvažte, zda je malé a intimní.
Co by se mělo podávat k jídlu Sheva Brachot?
'Jídlo se může skládat téměř z čehokoli, pokud zahrnuje chléb,' řekl Cinnamon. 'V ideálním případě by to mělo být něco zvláštního, co si pár užije.' Hostitelé se mohou rozhodnout, že si jídlo uloží doma nebo v restauraci nebo v synagoze. “
Musím mít všech sedm jídel Shevy Brachotové?
'Jídlo ševy Brachota židovské zákony nevyžadují, a je naprosto přijatelné zvolit si místo jednoho nebo dvou místo plných sedmi,' řekl Cinnamon.
13 židovských svatebních tradic a rituálů, které potřebujete vědět
