17 tradičních svatebních slibů, které vás inspirují

Melissa Marshall

Sliby jsou neuvěřitelně smysluplné - a osobní —Část a svatba
obřad . Poskytují smluvní (formální i neformální) základ, který povede novomanželé jejich společným společným životem a nastavit tón co má přijít. I když jich je mnoho kreativní variace celoživotních slibů , některé páry dávají přednost recitaci mocných, staletí starých svatební slib z mnoha různých vyznání a kultur. Tato osvědčená slova položila silný základ pro celoživotní jednotu a manželskou blaženost.A i když existuje tolik verzí výměna , existuje několik základních principů a přesvědčení, které přesahují jak kulturu, tak víru. Všudypřítomné prohlášení o účelu (manželství) a souhlas nemusí spustit žádnou sentimentální slzy od hostů, ale sdílené sliby celoživotního závazku, partnerství, lásky, společnosti, laskavosti, čestnosti, trpělivosti a následného úmyslu překonat každou bouři, která může přijít, tento trik určitě provedou. Nezapomínejme na všudypřítomnou modlitbu za požehnané a šťastné spojení vyšší moci a projevu vděčnosti za to, že jsme našli životního partnera, který může být tak dojemný a evokující.

Zde je 17 tradičních svatebních slibů, které můžete použít úplně nebo jako inspiraci napište svůj vlastní svatební slib.

17 tradičních svatebních slibů z různých vír

1. Židovské svatební sliby

Během a tradiční židovská svatba , pár může říci tato slova (v hebrejštině), když si vyměňují prsteny:

'Jsem můj milovaný a můj milovaný je můj.'

Spolu s výměnou prstenů Sedm požehnání ( Sheva Berakhot ) jsou předneseny. Zde je přeložený výňatek:

Požehnaný jsi ty, Adonai, náš Bůh, vládce vesmíru, potěš milované společníky, jak jsi v zahradě Eden potěšil své tvory. Požehnaný jsi ty, Adonai, který těší tento pár. Požehnaný jsi ty, Adonai, náš Bůh, vládce vesmíru, který vytvořil radost a radost, milující páry, veselí, radostnou píseň, potěšení, rozkoš, lásku, milující společenství, mír a společnost. Adonai, náš Bože, ať tam brzy uslyšíme ... hlas milující dvojice, zvuk jejich jásot z jejich baldachýnů a mladých z jejich písničkou hodovaných slavností. Požehnaný jsi ty, kdo způsobí, že se dvojice raduje, jedna s druhou.

Žehnáme Bohu za vytváření radosti a štěstí, nevěstě a ženichovi, veselému zpěvu, radosti a radosti, lásce a harmonii, míru a přátelství a děkujeme Bohu za to, že nechal tuto nevěstu a ženicha společně se radovat.

2. Hinduistické svatební sliby

Jako budoucí novomanželé chodit kolem plamene ctít Agni, Hind bůh ohně, recitují následující:

Udělejme první krok k zajištění výživné a čisté stravy pro naši domácnost a vyhněte se takovým potravinám, které škodí zdravému životu.

Udělejme druhý krok k rozvoji fyzických, duševních a duchovních sil.

Udělejme třetí krok ke zvýšení našeho bohatství spravedlivými prostředky a správným používáním.

Udělejme čtvrtý krok k získání znalostí, štěstí a harmonie vzájemnou láskou a důvěrou.

Udělejme pátý krok, abychom byli požehnáni silnými, ctnostnými a hrdinskými dětmi.

Udělejme šestý krok pro sebeovládání a dlouhověkost.

Nakonec udělejme sedmý krok a buďme skutečnými společníky a zůstaňme celoživotními partnery tímto manželstvím.

3. Muslimské svatební sliby

Tradičně muslimský svatební obřad, nebo nikkah , nezahrnuje sliby. Místo toho mám nebo klerik poskytne krátké kázání a manželské požehnání a novomanželé nabídnou svůj souhlas. Pokud se muslimští snoubenci rozhodnou zahrnout výměnu slibů, obvykle následuje níže uvedený recitál.

Nevěsta: „Já, ___, se vám nabízím v manželství podle pokynů Svatého Koránu a Svatého proroka, pokoj a požehnání s ním. Slibuji, že budu pro vás upřímnou a upřímnou manželkou poslušnou a věrnou manželkou. “

Ženich: „Slibuji, že budu pro tebe poctivým a upřímným manželem věrným a vstřícným manželem.“

4. Protestantský svatební slib

Možná vám je nejvíce známý tradiční protestantský svatební slib. Pokud jste nervózní ze sklouznutí, požádejte svého duchovního, aby složil sliby ve stylu čtení a opakování.

Ve jménu Boha vás, ______, beru, ______, za svého (manžela / manželku), mít a držet se od tohoto dne dopředu, k lepšímu, k horšímu, k bohatšímu, k chudšímu, v nemoci a v zdraví, milovat a milovat, dokud nás nerozdělí smrt. Toto je můj slavnostní slib.

5. Metodistické svatební sliby

Tyto sliby jsou výzvou a odpovědí. Jediná slova, která si pár musí pamatovat, aby se oženili: „Ano.“

Officiant: „Budeš mít tuto (ženu / muže) za svou (manželku / manžela), abys žil společně ve svatém manželství? Budete milovat (jí), utěšovat ji, ctít a udržovat ji v nemoci a ve zdraví a opouštět všechny ostatní, být jí věrní, dokud budete oba žít?'

Nevěsta / ženich: ‚Ano. '

6. Lutheranský svatební slib

Podobně jako v jiných křesťanských náboženstvích si luteránské sliby může přečíst celebrant a opakují to budoucí manželé.

Já, ______, vás beru jako svoji (manželku / manžela) a tyto věci vám slibuji: Budu vám věrný a čestný k vám, budu vás respektovat, důvěřovat, pomáhat a starat se o vás, budu sdílet svůj život s vámi vám odpustím, jak nám bylo odpuštěno, a pokusím se s vámi lépe porozumět sobě, světu a Bohu prostřednictvím toho nejlepšího a nejhoršího z toho, co má přijít, a dokud budeme žít.

7. Baptistický svatební slib

Existují dvě možnosti pro tradiční baptistické sliby. První je výzva a odpověď od vašeho referenta:

Officiant: „Budeš, mít _____ svou (manželku / manžela)? Budete ji (ho / něho) milovat, utěšovat a udržovat (ji / ji) a zanechání všech ostatních jí (jí / jemu) zůstanete věrnou, pokud budete oba žít? “

Nevěsta / ženich: „Budu.“

Druhou možností je kratší verze slibů - jeden řádek řekl oba partneři:

Já, _____, tě považuji za svou (manželku / manžela) a před Bohem a těmito svědky slibuji, že budu věrný a pravdivý (manžel / manželka).

8. Presbyteriánský svatební slib

Tradiční presbyteriánské sliby nabízejí další dojemnou interpretaci těch ostatních Křesťanská náboženství . Jednou z variant je jednoduchá výzva a odpověď s úředníkem.

Officiant: „______, chceš, aby tato žena / muž byla tvou manželkou / manželem, a přislíbíš mu svou víru, ve všech láskách a cti, ve všech povinnostech a službách, ve veškeré víře a něžnosti, žít s ním a opatrovat si ho podle nařízení Božího ve svatém svazku manželství? '

Nevěsta / ženich: „Budu.“

Alternativně mohou páry vyslovit svůj vlastní slib.

Já, _____, vás, _____, považuji za svou manželku / manžela, a slibuji a smlouvu před Bohem a těmito svědky, že budu vaším milujícím a věrným manželem / manželkou v hojnosti a v nedostatku, v radosti a ve smutku, v nemoci a ve zdraví, dokud budeme oba žít.

9. Katolický svatební slib

Než se dostanete ke svým slibům, katolík snoubenci musí obvykle odpovědět na tři otázky od kněze:

'_____ a _____, přišli jste sem svobodně a bez výhrad, abyste se navzájem oddali v manželství?'

'Budeš se navzájem po zbytek života ctít jako muž a žena?'

'Přijmete děti s láskou od Boha a vychováváte je podle zákona Kristova a jeho církve?'

Odpovíte buď „já“, nebo „ano“, poté pokračujte k samotným slibům:

Já, _____, vás vezmu, _____, abych byl mým (manželem / manželkou). Slibuji, že vám budu věrný v dobrých i špatných dobách, v nemoci a ve zdraví. Budu tě milovat a ctít po všechny dny mého života.

10. Biskupský svatební slib

V episkopální tradici se novomanželé zapojují do jednoduché výzvy a odpovědi s oddávající.

Officiant: „______, chceš, aby tato žena / muž byla tvou ženatou manželkou / manželem, aby spolu žili po Božím nařízení ve svatém majetku manželství? Budeš ji / ho milovat? Utěšujte ho, ctěte ho a udržujte ho v nemoci a zdraví a opuštění všech ostatních vás udrží jen u něj, dokud budete oba žít? '

Nevěsta / ženich: „Budu.“

Páry se také mohou rozhodnout, že budou skládat své vlastní sliby, obdobné jako u jiných křesťanských náboženství.

Ve jménu Boha si vás, _____, beru, _____, za svou manželku / manžela, mít a držet se od tohoto dne dopředu, k lepšímu, k horšímu, k bohatšímu, k chudšímu, v nemoci a ve zdraví, milovat a milovat, dokud se nerozdělí smrt. Toto je můj slavnostní slib.

11. Quaker svatební sliby

Na svatební obřadu Quaker každý partner recituje tradiční svatební sliby, zatímco se drží za ruce.

V přítomnosti Boha a těchto našich přátel tě považuji za svou manželku / manžela a slibuji s božskou pomocí, že ti budu láskyplným a věrným manželem / manželkou, dokud budeme oba žít.

12. Apache svatební sliby

V tradici Apache nemusí dojít k výměně sliby . Dvojici se však čte svatební požehnání:

Nyní nebudete cítit žádný déšť, protože každý z vás bude útočištěm pro toho druhého. Nyní vám nebude zima, protože každý z vás bude pro druhého vřelým. Nyní nebude osamělost, protože každý z vás bude společníkem toho druhého. Nyní jste dvě osoby, ale před vámi je jen jeden život. Může vás krása obklopit jak na cestě vpřed, tak po celé roky. Kéž vám štěstí bude společníkem a vaše společné dny budou dobré a dlouhé na zemi.

Chovejte se k sobě navzájem s úctou a často si připomínáte, co vás spojilo. Dejte nejvyšší prioritu něžnosti, jemnosti a laskavosti, které si vaše spojení zaslouží. Když váš vztah napadne frustrace, potíže a strach, protože ohrožují všechny vztahy najednou, nezapomeňte se zaměřit na to, co je mezi vámi správné, nejen na tu část, která se zdá být špatná. Tímto způsobem můžete vyhnat bouře, když mraky skrývají tvář slunce ve vašich životech - pamatujte si, že i když ji na chvíli ztratíte z dohledu, slunce tam stále je. A pokud každý z vás převezme odpovědnost za kvalitu svého společného života, bude to poznamenáno hojností a potěšením.

Přiřaďte čtení požehnání (je-li to vhodné) pro milované jako způsob, jak začlenit poselství a tradice do obřadu a rozpoznat přátele a členy rodiny, kteří nebyli součástí svatební hostiny.

13. Cherokee svatební sliby

V jiné indiánské tradici Cherokee také četl krásné svatební požehnání pro své nevěsty a ženichy:

Bůh v nebi nahoře prosím ochraňuj ty, které milujeme. Ctíme si vše, co jste vytvořili, když slibujeme naše srdce a společné životy. Ctíme si Matku Zemi a žádáme, aby naše manželství bylo hojné a během ročních období sílilo. Ctíme oheň a žádáme, aby naše unie byla vřelá a zářící láskou v našich srdcích. Ctíme vítr a žádáme, abychom se plavili životem v bezpečí a klidu jako v náručí našich otců. Ctíme si vodu, abychom očistili a uklidnili náš vztah - aby nikdy nemusel žíznit po lásce. Se všemi silami vesmíru, které jste vytvořili, se modlíme za harmonii, když spolu rosteme navždy mladí. Amen.

14. Buddhistické svatební sliby

V tibetštině Buddhistická tradice , pár odpovídá na první soubor slibů, které spolu přečetli oddávající. Sliby jsou delší než v mnoha jiných náboženstvích, ale vytvářejí pocit sounáležitosti, protože oba reagují jednotně. Zde je výňatek:

Officiant: _____ a _____ slibujete si navzájem pomáhat rozvíjet vaše srdce a mysl, pěstovat soucit, velkorysost, etiku, trpělivost, nadšení, soustředění a moudrost, jak stárnete a procházíte různými životními vzestupy a pády a transformujete je na cestu lásky, soucitu, radosti a vyrovnanosti?

Nevěsta / ženich: ‚My ano. '

Officiant: Uznáváte-li, že vnější podmínky v životě nebudou vždy plynulé a že vaše vlastní mysli a emoce uvnitř někdy uvíznou v negativitě, slibujete, že budete všechny tyto okolnosti vnímat jako výzvu, která vám pomůže růst, otevřít vaše srdce, přijímat sebe i sebe navzájem a vytvářet soucit s ostatními, kteří trpí?

Nevěsta / ženich: ‚My ano. '

Officiant: Pochopení, že stejně jako my sami jsme záhadou, je pro nás záhadou i každý další člověk, slibujete, že se budete snažit porozumět sobě, sobě navzájem a všem živým bytostem, neustále zkoumat své vlastní mysli a respektovat všechny tajemství života se zvědavostí a radostí?

Nevěsta / ženich: ‚My ano. '

Officiant: Slibujete, že si navzájem zachováte a obohatíte svou náklonnost a že ji budete sdílet se všemi bytostmi? Chcete-li si vzít příklad láskyplných pocitů k sobě navzájem a vaši vizi vzájemného potenciálu a vnitřní krásy, raději tuto lásku vyzařovat směrem ven ke všem bytostem, než aby se točily dovnitř a samy se vstřebávaly?

Nevěsta / ženich: ‚My ano. '

15. Unitářské svatební sliby

Unitářské sliby mohou spolu s oddávajícími sledovat vzorec volání a odpovědi.

Officiant: ______, vezmeš si ______ za svou manželku / manžela, slíbíš se, že s ním budeš otevřeně sdílet svůj život, že s ním budeš mluvit v lásce? Slíbíte, že mu budete ctít a něžně se o něj starat, že jej budete povzbuzovat k naplnění jako jednotlivce všemi změnami ve vašich životech? '

Nevěsta / ženich: Budu

Alternativně může každý partner přednášet tradiční sliby.

Já, _____, vás, _____, považuji za svou manželku / manžela, abyste od dnešního dne měli a drželi, od lepšího dne k lepšímu k horšímu, pro bohatší, pro chudší, v nemoci a zdraví, vždy milovat a milovat.

16. Mezináboženský svatební slib

An mezináboženský obřad kombinuje různé víry a víry každého partnera a vytváří krásně smíšené sliby, které odrážejí základní hodnoty obou.

Já, _____, vás vezmu, _____, abych se stal mojí manželkou / manželem. Slibuji, že vám budu věrný v dobrých i špatných dobách, v nemoci a ve zdraví. Budu tě milovat a ctít po všechny dny mého života.

17. Nedenominační svatební sliby

V této krásné sadě svatebních slibů z nekonfesního obřadu provádí pár vázání uzlů obřad jednoty (přičemž vytvářejí rybářský uzel - ten, který sílí tlakem). Poté si slibují:

Já, _____, se vám zavazuji, _____, as (manželka / manžel), abych se učil a vyrůstal, zkoumal a dobrodružství, respektoval vás ve všem jako rovnat se partner, v předzvědomí radosti a bolesti, síly a únavy, směru a pochybností, pro všechny povstání a zapadání slunce. Spojujeme tyto uzly, abychom symbolizovali naše vzájemné spojení. Představují naši vzájemnou důvěru a naši společnou sílu.