Marilyn Angel Wynn / Nativestock / Getty Images
Tyto indiánské modlitby, básně, požehnání a přísloví, naplněné moudrostí o lásce a životě, zobrazují dokonalá poselství, která musí snoubenci slyšet, když se vdávají. Například v tradičním Ojibwa (aka Chippewa) svatební obřady, každý ženich a nevěsta držte orlí pírko v levé ruce zatímco vyslovují své sliby.
Při hledání údajů o svatbách domorodých Američanů jste pravděpodobně narazili na Apache svatební modlitba . Překvapivě a navzdory své plodné online přítomnosti není toto populární požehnání přičítáno žádnému indiánskému kmeni. Ve skutečnosti pochází ze simulovaného manželského obřadu Apache (mezi Jamesem Stewartem a Debrou Pagetovou), který se objevil ve westernu z roku 1950 ' Zlomený šíp ' Jeho slova jsou však stále dojemná:
Nyní nebudete cítit žádný déšť,
Pro každého z vás bude útočiště pro toho druhého.
Pravděpodobně najdete ještě více inspirace sbírky čtení pro Obřad jednoty indiánů , který vznikl v rámci národů Navajo, Pueblo a Hopi. Autorka Leslie Gourseová navíc ve své knize sestavila dojemnou řadu domorodých milostných básní a manželského folklóru, ' Indiánské kurtské a manželské tradice , „který je přeplněný kmenovými svatebními zvyky. Zde je několik na zvážení:
Požehnání vesnice
Přidávám dech do tvého dechu
že naše dny mohou být na Zemi dlouhé,
aby dny našich lidí mohly být dlouhé,
že budeme jako jedna osoba,
abychom mohli dokončit naši cestu společně.
Lakota Modlitba
Nauč mě, jak důvěřovat mému srdci, mé mysli, mé intuici, mému vnitřnímu poznání, smyslům mého těla, požehnání mého ducha. Nauč mě důvěřovat těmto věcem, abych mohl vstoupit do svého posvátného prostoru a lásky mimo můj strach, a tak kráčet v rovnováze s odchodem každého slavného slunce.
Indiánské přísloví
Poslouchejte vítr, mluví.
Poslouchejte ticho, to mluví.
Poslouchej své srdce, ví to.
Požehnání vesnice
Držte se toho, co je dobré, i když je to hrst země.
Držte se toho, čemu věříte, i když je to strom, který stojí sám za sebe.
Držte se toho, co musíte udělat, i když je to odtud daleko.
Držte se života, i když je snazší odejít.
Drž mě za ruku, i když jsem od tebe odešel.
Přidělený hlavnímu Seattlu (Duwamish)
Když víte, kdo jste, když je vaše mise jasná a hoříte vnitřním ohněm nerozbitné vůle, žádná zima se nemůže dotknout vašeho srdce, žádná záplava nemůže tlumit váš účel. Vy, že jste naživu.
Z ' Jsi mou součástí 'Lloyd Carl Owle (Cherokee)
Teď jsi součástí mě.
Dotkl jsi se mě svou laskavostí,
Tak začarovaný.
tvoje rty jsou laskavé.
Tvé oči září životem.
Jsem rád, že jsi se mě dotkl.
Teď jsi součástí mě.
Z ' Příběh dvou vlků „(Čerokí)
Jednoho večera starý Cherokee řekl svému vnukovi o bitvě, která probíhá uvnitř lidí. Řekl: Můj synu, bitva je mezi dvěma vlky uvnitř nás všech. Jeden je zlý. Je to hněv, závist, žárlivost, zármutek, lítost, chamtivost, arogance, sebelítost, vina, zášť, podřadnost, lži, falešná pýcha, nadřazenost a ego. Druhý je dobrý. Je to radost, mír, láska, naděje, vyrovnanost, pokora, laskavost, benevolence, empatie, velkorysost, pravda, soucit a víra. “
Vnuk o tom chvíli přemýšlel a pak se zeptal svého dědečka: „Který vlk vyhrává?“
Starý Cherokee jednoduše odpověděl: ‚Ten, koho krmíš. '
